Lá na Holanda, o pádel não é apenas um esporte em ascensão, mas também uma fonte de inspiração para a cultura pop. Hoje me deparei com a música “Padellen”, lançada como single em janeiro de 2024 pelo humorista e músico holandês Huub Hangop. Embora tenha sido lançada no início do ano passado, o algoritmo me apresentou esta obra apenas agora, o que é uma boa desculpa para falar sobre ela.
Huub Hangop é conhecido na Holanda por suas músicas cômicas e satíricas, populares especialmente durante as festividades de carnaval. Suas letras costumam brincar com situações cotidianas, trazendo humor e simplicidade para temas que se conectam com o público. “Padellen” segue exatamente esse estilo, celebrando o pádel de maneira leve e divertida.
Com mais de 250 mil visualizações no YouTube, o videoclipe de “Padellen” também chama atenção. Gráficos coloridos e caricatos dão vida à letra da música, e o resultado é uma produção visualmente marcante, que facilmente pode se tornar uma fonte inesgotável de memes para os praticantes de pádel. O clipe apresenta situações cômicas envolvendo jogadores, cenas exageradas em quadras e muito bom humor. A simplicidade das cenas contribui para o tom descontraído da obra.
Confira o video clipe da música:
Abaixo, segue a tradução (automática) da letra de “Padellen”:
Padellellellen padellen …
Todos os solteiros e casais não casados
Que amam jogar pádel.
Até modelos fotográficos e pessoas bem mais velhas
Também amam jogar pádel.
A pergunta que você pode fazer:
“O que os casais casados fazem?”
Bem, eles também jogam pádel juntos!
Um dos jogos de bola mais divertidos,
Com muitos decibéis,
Sim, isso é pádel!
Pok pok pok, pádel no boxe
Pok pok pok, com calça ou com vestido
Pok pok pok, bata a bolinha para lá e para cá
Na quadra de pádel, vamos de novo!
Padellellellen padellen padellen
Padellellellen padellen padellen
Não vai te decepcionar,
Pode espalhar que nós adoramos
Jogar pádel!
Com os amigos na quadra, nós nos divertimos
Enquanto jogamos pádel.
Com Jan-Willem, Jaap e Jelle,
Bebemos muitas cervejas loiras
Depois de jogar pádel.
E então vamos pedir
Aquelas deliciosas salsichas frikandel,
E depois ficamos apertados nas roupas!
Pok pok pok, pádel no boxe
Pok pok pok, com calça ou com vestido
Pok pok pok, bata a bolinha para lá e para cá
Na quadra de pádel, vamos de novo!
O cenário do pádel na Holanda tem crescido de forma expressiva, com centenas de quadras sendo construídas e competições locais e internacionais ganhando cada vez mais atenção. A popularização do esporte reflete-se também em produtos culturais como “Padellen”, que capturam a essência do esporte de maneira leve e divertida.
Além do vídeo clipe, uma versão ao vivo, relacionada ao carnaval de 2024, mostra a interação do público com a música. Vale a pena assistir para descobrir como o humor pode se misturar à paixão pelo pádel.
Da redação.
